Tal como os outros grupos de leitura, reunir-nos-emos uma vez por mês e a duração de cada reunião será de aproximadamente uma hora.

São bem vindos para ler e conversar todos os apaixonados pela Língua Portuguesa!

 

O livro da reunião de fevereiro é O Mundo em que vivi di Ilse Losa (2010).

 

Numa escrita inexcedivelmente sobria e transparente, e através de breves episodios, este romance conduz-nos em crescendo de emoçao desde a primeira infancia rural de uma judia na Alemanha, pelos finais da Primeira Guerra Mundial, até ao avolumar de crises (inflaçao, desemprego, assassinio de Rathenau, aumento de influencia e vitoria dos Nazistas) que por fim a obrigam ao exflio mesmo na iminência de um destino tràgico num campo de concentraçao. Hà uma felicissima imagem simbolica de tudo, que é a do lento avançar de uma trovoada que acaba por estar "mesmo em cima de nos". Assistimos aos rituais judaicos publicos e domésticos, a uma clara atracçao alternativa entre a emigraçao para os E.U. e o sionismo. Fica-se simultaneamente surpreendido pela correspondência e pelas diferenças entre o adolescer e o viver adulto em meios culturais muito diversos, pois hà relances de vida religiosa luterana, catôlica e de agnosticismo à margem da experiencia judaica ortodoxa. Perpassam figuras familiares de recorte nftido: os avas da aldeia, o pai, negociante de cavalos, desfeiteado por anti-semistas e falecido de cancro, os tios progressistas Franz e Maria, o avo Markus, a amoràvel avozinha Ester (kleine Orna), Paul (o jovem quase namorado que se deixa intimidar pelo ambiente), Kurt (o jovem enamorado assolapado, culto e firme nas suas convicçoes). A acçao é desfiada numa sucessâo de fases biogràficas progressivamente dramàticas ― e nos acabamos por participar afectivamente de um destino ao mesmo tempo muito singular e muito tipico, que bem nos poderia ter cabido. Um romance de caracterfsticas Gnicas na literatura portuguesa ― e emocionantemente certeiro.

 

Ilse Losa nasceu na Alemanha. Frequentou o liceu em Osnabrück e Hildesheim e depois um instituto comercial em Hannover. A sua qualidade de judia criou-lhe embaraços no seu pais, de onde foi forçada a sair. Na Inglaterra teve os primeiros contactos com escolas infantis e com os problemas das crianças. Refugiando-se em Portugal, aqui casou, adquirindo a nacionalidade portuguesa. A sua ja variadissima obra inclui romances, contos, crbnicas, trabalhos pedagôgicos e literatura para crianças. Tem colaborado em diversos jornais e revistas, alemaes e portugueses, esta representada em vérias antologias de autores portugueses e ela prôpria colaborou na organizaçâo e traduziu antologias de obras portuguesas publicadas na Alemanha. Traduziu do alemao alguns dos mais consagrados autores. Em 1984 recebeu o Grande Prémio Gulbenkian, premiando o conjunto da sua obra para crianças. Em 1990 sao lançados na Alemanha os seus romances 0 Munda em que Vivi e Sob Céus Estranhos, o mesmo acontecendo em 1992 com o seu livro de contos Caminhos sem Destino.