“Learning and reading in the digital era”

Reading is an activity of learning, digital reading encourages the reader to make connections, draw conclusions, ask questions, turning the conversation with others. Digital libraries facilitate this experience with new services.

La lettura è un’attività di apprendimento e la lettura digitale incoraggia il lettore a fare collegamenti, trarre conclusioni, fare domande, attivando la conversazione con gli altri. Le biblioteche digitali facilitano tale esperienza con nuovi servizi.

Torna anche nel 2012 l’iniziativa “Parma Beyond The Border 2012” una serie di Seminari organizzati insieme dal Master Internazionale in Biblioteca Digitale dell’Università di Parma e dalla Biblioteca Internazionale Ilaria Alpi. Tema di quest’anno sarà: “Learning and reading in the digital era”. Alcuni dei maggiori esperti internazionali provenienti da Europa, Usa, Australia e Sudafrica porteranno le loro esperienze nella costruzione di biblioteche digitali, dove la carta e i materiali tradizionali lasciano il posto ai computer e alla nuova frontiera dell’informazione elettronica e del web. 
La serie dei seminari è di interesse particolare per i professionisti che gestiscono collezioni digitali e servizi basati su questi, ma saranno utili anche per tutti gli interessati alla politica dell'informazione ed alla costruzione della Società dell'informazione. 
Una serie di importanti occasioni di incontro e di scambio nell’ottica del progetto BeyBo al quale la biblioteca si sta impegnando sin dalla sua costituzione.

OPEN CONFERENCE PROGRAM ON
Tutti gli incontri si terranno dalle ore 15:00

September 6
Dipartimento di Ingegneria dell'Informazione dell'Università di Parma - Aula B5
Cultural heritage on the Web
Prof. Klaus Kempf (Germany) 
"Digitisation facilities and conservational challenges"
Prof. Mario Perez (Spain)
"Information Architecture"
Prof.ssa Anna Maria Tammaro (Italy)
Conclusion

September 18
Biblioteca Internazionale Ilaria Alpi ( v.lo delle Asse, 5 – Parma - )
Digital textbooks
Prof. Gerard McKiernam (US)

September 24
Biblioteca Internazionale Ilaria Alpi ( v.lo delle Asse, 5 – Parma - )
Ethical and political-economic aspects of digital preservation
Prof. Peter Lor (South Africa)

October 1 ----- ANNULATO
Biblioteca Internazionale Ilaria Alpi ( v.lo delle Asse, 5 – Parma - )
Access to Information
Prof. Sue Myburg (Australia)

October 15
Biblioteca Internazionale Ilaria Alpi ( v.lo delle Asse, 5 – Parma - )
E-dictionaries, based on user needs and user requirements
Prof. Theo Bothma (South Africa)