In occasione della Giornata internazionale per l'eliminazione della violenza contro le donne, mercoledì 25 novembre 2026, si terrà la presentazione del libro Claroscuras di Olivia Carmona Hernández in Biblioteca Internazionale Ilaria Alpi alle ore 17.
In Claroscuras, il visibile e l’occulto dialogano per svelare la vita di donne che camminano tra la luce e l’ombra.
Dieci racconti in cui la pelle parla, grida, trema, ride con follia; una tela ricca di simbolismo in cui si intrecciano il femminicidio, il razzismo, la violenza domestica, la sparizione sistematica delle donne in Messico, ma anche la lotta per la vita.
Protagoniste complesse che mostrano le diverse sfumature dell’essere donna: non solo i lati luminosi ma anche quelli sinistri, quelli che rimangono nella penombra, che spesso è proprio lo spazio domestico.
Con un'opera che disturba e fa riflettere, Olivia Carmona Hernández ci ricorda che persino nelle pieghe più oscure della paura può germogliare una resistenza feroce: una forza che è, allo stesso tempo, ferita e libertà.
Olivia Carmona Hernández, scrittrice e migrante messicana (o come preferisce definirsi, migranta), risiede a Parma da quindici anni. Collabora come accompagnatrice interculturale nel progetto Migrantour a cura di Kwa Dunìa/CIAC. Il suo primo approccio alla scrittura è stato il racconto autobiografico «Frisol» (2020), pubblicato su Lingua Madre, un’antologia che diffonde i testi di donne straniere residenti in Italia e che nasce dall’omonimo concorso. Poi è arrivata la pandemia e, negli spazi virtuali femministi messicani, si è costruita un rifugio sicuro, nella sua lingua madre. Scrivere in spagnolo è diventato un atto terapeutico, ma al contempo ha continuato ad appropriarsi di una voce letteraria in italiano, che a volte le suona ancora estranea. È così che nasce «Mare Nostrum» (2021), un saggio narrativo sulla morte dei migranti nel Mediterraneo. In Messico, il suo racconto «La Extranjera» fa parte di Siniestras - Antología de cuentos de mujeres que incomodan (2022), a cura del collettivo EspeculativasMX. Ha partecipato alle antologie El futuro en 100 palabras (Università Iberoamericana di León, 2022) e al II Concorso di micro-racconti femministi (Università di La Rioja, 2023). Con il racconto autobiografico «En silencio» partecipa a Mi primera vez (2024), prima antologia pubblicata da Histórikas.
L’iniziativa è organizzata da Migrantour Parma di CIAC onlus.