Il Traduttore Visibile, in collaborazione con Biblioteca Internazionale “Ilaria Alpi” e Rotary Club Parma Farnese, vi invita all’incontro "SCRIVERE POESIA A TIMISOARA TRA IMPEGNO CIVILE E SOPRAVVIVENZA".
Davide Astori intervista il poeta Peter Iliesu.
Biografia di Peter Iliesu
Nato Petru Nicolae Ilies il 12 settembre 1951 a Timisoara (‘Mica Viena’, la piccola Vienna romena), figlio di una colta famiglia di tradizione (il nonno scrive la prima storia della città, quella Timisoara - Monografie istorica, ristampata nel 2003 dall'editrice locale Planetarium), è oggi annoverato fra le voci poetiche più significative della Romania contemporanea.
Solo una breve carrellata delle più significative tappe della sua produzione letteraria, fra cui quella poetica trova ampio spazio: Pastel H (Ed. Litera, 1978), Autoportret cu foxterrier (Ed. Litera, 1980), Camera de mercur (Ed. Albatros, 1982), Intrebare despre intoarcerea acasa (Ed. Cartea Romaneasca, 1975), stampati tutti a Bucarest; mentre escono successivamente a Timisoara Confesiune asupra labirintului (Ed. Marineasa & Planetarium, 1995), Romania (Ed. Marineasa & Planetarium, 1996) e, tutte per l’Editura Planetarium (di cui è direttore scientifico), Petru (1997), Revolutia (2000), Turist in Timisoara (2006) e Performance (2007), per il quale ha vinto il Premio speciale per la poesia della ‘Uniunea Scriitorilor din România – Filiala Timisoara’.
Fra le numerose pagine dedicategli nel web, si rimanda almeno al suo blog:http://petruartfusion.blogspot.it/